Rosario Russo ha poco più di cinquanta anni. Da dodici vive in Germania dove gestisce, insieme alla moglie Renate, un albergo ristorante. La sua vita scorre serena: ha un bambino (Mathias), un aiuto cuoco (Claudio) che è anche un amico, e molti progetti per il futuro. Un giorno di febbraio, però, tutto cambia. Nel ristorante di Rosario arrivano due ragazzi italiani. Il primo si chiama Edoardo ed è il figlio di Mario Fiore, capo di una delle più potenti famiglie di camorra. L’altro si chiama Diego, e Rosario lo riconosce subito perché Diego è suo figlio. Non si vedono da quindici anni, da quando Rosario si chiamava Antonio De Martino ed era uno dei più feroci e potenti camorristi del casertano. Allora si era fatto credere morto e si era ricostruito una seconda vita in Germania. Diego all’epoca aveva dieci anni, ora è cresciuto e si è affiliato al clan dei Fiore. Diego è in Germania su mandato della camorra. Ma qualcosa va storto. E la vita tranquilla di Rosario Russo prende una piega imprevedibile e drammatica.

Il soggetto del film, “Il nemico dell’acqua” di Filippo Gravino, ha vinto il Premio Solinas 2003.

Il film è stato presentato in concorso al Festival Internazionale del Film di Roma 2010 vincendo diversi premi tra cui il Marc’Aurelio d’Argento per il miglior attore a Toni Servillo. In seguito è stato selezionato da quasi 90 festival e ha avuto diversi riconoscimenti, tra i quali la candidatura al Premio David di Donatello per la Miglior sceneggiatura.

2011 – David di Donatello

• Nomination Miglior film a Claudio Cupellini e Fabrizio Mosca
• Nomination Miglior regia a Claudio Cupellini
• Nomination Miglior attore non protagonista a Francesco Di Leva
• Nomination Miglior sceneggiatura a Claudio Cupellini, Filippo Gravino e Guido Iuculano

2011 – Nastro d’argento

• Nomination Regista del miglior film a Claudio Cupellini
• Nomination Migliore attore protagonista a Toni Servillo
• Nomination Miglior produttore a Filippo Gravino
• Nomination Miglior soggetto a Fabrizio Mosca

2010 – Festival Internazionale del Film di Roma

• Marc’Aurelio d’Argento per il miglior attore a Toni Servillo
• Premio LARA a Francesco Di Leva
• Nomination Marc’Aurelio d’Oro per il miglior film a Claudio Cupellini

2011 – Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia

• Premio Guglielmo Biraghi (Francesco Di Leva)

2011 – Bobbio Film Festival

• Premio Migliore Attore protagonista a Toni Servillo
• Premi Migliori Attori non protagonista a Francesco Di Leva e Marco D’Amore

2011 – Premio Italia Sceneggiatura:

• Premio Migliore Sceneggiatura Originale a Claudio Cupellini, Filippo Gravino e Guido Iuculano